| Cento giorni, cento ore |
One hundred days, one hundred hours
|
| O forse cento minuti mi darai |
Or perhaps you will give me a hundred minutes
|
| Una vita, cento vite |
One life, one hundred lives
|
| La mia vita in cambio avrai |
You will have (avrai) my life in exchange (in cambio)
|
| Un abraccio, cento abracci |
One embrace, one hundred embraces
|
| Qualche carezza avrò da te |
I will have (avrò) some caresses from you
|
| I miei occhi |
My eyes
|
| La mia bocca |
My mouth
|
| E il mio cuore avrai da me |
And my heart you will have from me
|
| ————————————– |
|
| Perché per te |
Because for you
|
| Questa vita è un girotondo |
This life is like a merry-go-round
|
| Che abbraccia tutto il mondo |
That spans the whole world
|
| Lo so |
I know
|
| Ed invece |
And instead
|
| La corsa della vita |
The race of life
|
| Per me si è già fermata |
For me, yes (si) it has already (è già) stopped
|
| Negli occhi tuoi |
In your eyes
|
| ————————————– |
|
| Io ti amo, io ti amo |
I love you, I love you
|
| Più della vita |
More than life
|
| Lo sai |
You know it
|
| Per cento giorni, per cento anni |
For a hundred days, for a hundred years
|
| Non finiro di amarti mai |
I will not stop (non finiro di) loving you (amarti) ever (mai)
|
| Non finiro di amarti mai |
|
| ————————————– |
|
| Perché per te |
|
| Questa vita è un girotondo |
|
| Che abbraccia tutto il mondo |
|
| Lo so |
|
| Ed invece |
|
| La corsa della vita |
|
| Per me si è già fermata |
|
| Negli occhi tuoi |
|
| ————————————– |
|
| Io ti amo, io ti amo |
|
| Più della vita |
|
| Lo sai |
|
| Per cento giorni, per cento anni |
|
| Non finiro di amarti mai |
|
| Non finiro di amarti mai |
|
| ————————————– |
|
| Io ti amo, io ti amo |
|
| Più della vita |
|
| Lo sai |
|
| Per cento giorni, per cento anni |
|
| Non finiro di amarti mai |
|
| Non finiro di amarti mai |
|